لیست کاملی از کلمات و اصطلاحات خودمانی و عامیانه قسمت 387

زبان به دهان نگرفتن-پیوسته گریه کردن-آرام نگرفتن

پیش بها-بیعانه

پیمانکار-آن که مطابق قرارداد انجام کاری را در زمان معین به عهده می گیرد

راه حل آسپرینی-راه حل موقت و غیر اصولی

جز و وز-اظهار عجز و ناراحتی-شرح غم و اندوه-صدای سوختن چیزی

دله کردن-کسی را به دلگی عادت دادن

جهنم-کلامی که آن را به هنگام بی اهمیت دانستن چیزی می گویند

آب و گِل-بر و رو-سرشت آدمی

راپرت کردن-گزارش دادن-خبر دادن

چِخه-نگا. چِخ

آبِ خشک-آب بسته

ریز بین-نکته سنج-بسیار دقیق-باریک بین

پشت دستی-ضربه ای به عنوان تنبیه به پشت دست بچه

 

ارواح شکمت-ارواح بابات

پالان کسی کج بودن-پاکدامن نبودن-ناپارسا بودن
حاج خانم-عنوان احترام آمیز برای زنان مسلمان سالمند

پیسی سر کسی در آوردن-با کسی نهایت بدرفتاری را کردن

این هلو این هم گلو(مثل آب خوردن، انجام این کار بسیار آسان است)
الف الف کردن-قاچ‌قاچ کردن

پا پتی-پا برهنه

راه خود را کشیدن و رفتن-بی هیچ مقاومت و اعتراضی جایی را ترک کردن
خفه خون گرفتن-دم بر نیاوردن-ساکت شدن

خرج اتینا کردن-پولی به مصارف بی هوده رساندن

پس گردنی-زدن با کف دست به پشت گردن کسی

تن لش-به ناسزا: تنبل-بی مصرف-بی کاره

از چشم افتادن(مورد بی مهری قرار گرفتن ، بی‌اعتبار شدن)

چشم و چراغ-شخص مورد علاقه-محبوب

اصلاح-تراشیدن ریش و آرایش موی سر نزد مردان

تن زدن-سرپیچیدن-نپذیرفتن

بی نماز شدن-گرفتار عادت ماهانه شدن

راحت کردن خیال کسی-به کسی اطمینان خاطر دادن

خر کسی از کرگی دم نداشتن-از حق خود گذشتن-از حرف خود برگشتن

دانش سرا-آموزشگاه تربیت معلم
 

برقی-دستگاهی که با برق کار می کند-به سرعت-با شتاب

حکم حکم نادر و مرگ مفاجا-حکم صد در صد لازم الاجرا

پای کسی را گرفتن-زیانی به کسی وارد شدن

چای صاف کن-وسیله ای نوردار برای صاف کردن چای به هنگام ریختن به استکان یا فنجان

برای کسی تره خرد نکردن-از کسی حساب نبردن-به کسی اهمیت ندادن-برای کسی اعتبار قائل نشدن

 

دوبله-دو برابر-دوبلاژ

چقال-مهمل بقال

زخم و زیلی-خونین و مالین-پر زخم
حساب انگشت بالا-حساب ساختگی

از خوشحالی در پوست نگنجیدن(از شادی سر از پا نشناختن)

در قوطی هیچ عطاری یافت نشدن-به کلی نایاب بودن

برادر اندر-برادر ناتنی-نا برادری

جنگ حیدری و نعمتی-جنگ میان دو تن یا دو دسته

جا آمدن حال-بهبود یافتن-سرحال آمدن

 

ترگل ورگل-خوش سر و وضع-تر و تمیز

خاله جان آقا-یکی از چهار زن کلثوم ننه

آسمان به زمین آمدن(رویدادی مهم و عجیب پیش آمدن)

رک حرف زدن-بدون پروا و ملاحظه حرف زدن-صریح و روشن سخن گفتن

در پوست نگنجیدن از خوش حالی-از شادی سر از پا نشناختن-بسیار شاد بودن

دزدکی-پنهانی-یواشکی-مخفیانه

بی برو برگرد-بدون تردید-بی چون و چرا

تافته ی جدا بافته-بر تر و به تر از دیگران

تخم جن-حرام زاده

پشت کسی را داشتن-هوای کسی را داشتن-از کسی حمایت کردن

خایه مال-چاپلوس-متملق-دستمال به دست

چراغ چشمک زن-چراغی که خاموش و روشن می شود

از پیش بردن-با موفقیت انجام دادن
خبردار-اصطلاح نظامی برای آماده کردن سربازان برای انجام فرمان

پاشیر-گودال پای شیر آب
خرناس-نگا. خُرخُر

باد هوا خوردن-درماندگی و فقر کامل داشتن

چادر سر کردن-چادر پوشیدن

پا بر جا کردن-اثبات-مستحکم کردن
تند نویسی-سریع نویسی
در هم لولیدن-توی هم رفتن

چرکو-آدم کثیف

دود شدن و به هوا رفتن-گم و ناپدید شدن-آب شدن و به زمین فرو رفتن-محو و نابود شدن
روی دست کسی گذاشتن-به کسی تحمیل کردن

زده دار-دارای لکه یا خراش و آسیب

 

 

از خواب پریدن-بیدارشدن ناگهانی از خواب
پُخی شدن-کاره ای شدن-مهم شدن
دور ریختن-دور انداختن-بیرون ریختن

دبه در آوردن-جر زدن-از قول خود سر باز زدن-اظهار پشیمانی کردن پس از عقد قرارداد

پشتی کردن-حمایت کردن-یاری کردن

خر گردن-گردن کلفت-بی عار

دست-بار-دفعه-مرتبه-واحد وسایل گوناگون

دلخور شدن-گله مند شدن-ناراضی شدن

جُربزه-قدرت-توانایی

دود دادن-ضد عفونی کردن-گذاشتن گوشت و ماهی در معرض دود غلیظ برای فساد ناپذیر کردن آن

دستی پس، دستی پیش-سخت تهی دست-بی چیز

 

 

 

دماغ چاقی-احوال پرسی

آغبانو-لقبی برای زنان محتشم و بزرگ

چرت بردن کسی را-غالب شدن حالت خواب بر کسی

 

اما توی کار آوردن(شک و تردید درست کردن، اشکال‌تراشی کردن)
درد و بلا-نفرینی است چون زهر مار-کوفت-مرض و مانند این ها
حبه ی انگور-دانه ی انگور

از بن ناخن-ذخیره-بندگی-اطاعت

(نزد کسبه) نخستین فروش بامداد

از پارو بالا رفتن پول-ثروت بسیار داشتن

دست خدا به همراه-در پناه خدا

 

خودکار-دستگاهی که نیازی به مراقبت انسان ندارد

زوال در آوردن-نعمتی را در نتیجه ی ناسپاسی و بی اعتنایی از دست دادن

رد پا-جای پا-اثر

خط آوردن-مدرک کتبی ارایه کردن

دبه-دسته هایی از اراذل در قدیم که با یکدیگر شوخی های زشت می کردند

 

از زبان افتادن-لال شدن

دان دان بیرون زدن-ظاهر شدن دانه ها بر پوست

از پیش بردن-با موفقیت انجام دادن

دور گرفتن-به چرخش افتادن-پشت سرهم سخن گرفتن

از این حَسن تا آن حَسن صد گز رسن(در باره‌ی دو چیز گویند که ظاهری یکسان و بهایی بسیار متفاوت دارند)
ریش و پشم-موهای صورت-ریش و سبیل
خاطر جمع-مطمئن

اهل حال-دوستدار تفریح و خوش‌گذرانی

اول چلچلی(تازه به چهل سالگی رسیدن (اول بلوغ و خوشی))

پوست از سر کسی کندن-کسی را سخت آزار و گوشمالی دادن-کشتن

جار-چلچراغ-شمعدان

زبان گرفتن-کسی را با زبان خوش آرام کردن

در کردن-بیرون کردن-کم کردن-الک کردن

پاپی چیزی بودن-چیزی را دنبال کردن-به چیزی محل گذاشتن

زوار در رفتن-بند و بست چیزی خراب شدن-از شدن خستگی یا پیری از کار افتادن

اجاق‌کور(نازا، بی فرزند)

ابزارفروشی-فروشگاه وسایل خاص و ابزار یدکی
حوصله ی کسی سر رفتن-خسته و کسل شدن-بی تاب شدن

 
از زبان کسی مو در آمدن-کنایه از فرط تکرار و بی‌نتیجه بودن سخنی است
حالا نه و کی-از دست ندادن فرصت-غنیمت شمردن فرصت

خال باز-کسی که ورق ها را با تردستی می اندازد و مردم را فریب می دهد

دلی از عزا درآوردن-پس از مدت ها گرسنگی غذای مفصل خوردن-به خوشی ساعتی را گذراندن

دندان شکن-قاطع-محکم

چراغانی-روشن کردن چراغ در جشن

درز-شکاف-محل اتصال یا دوخت

 

دست مزد-اجرت-مزد کار

حرف های صد تا یک قاز-حرف های بی ارزش و بی معنی

اسکلت‌بندی-طرح‌ریزی-زیرسازی

پاردم ساییده-کهنه کار-ناقلا

خاک به سری کردن-همبستر شدن زن با شوهر

ریغ افتادن-اسهال گرفتن-به تر و ور افتادن

 

زیست شناسی-دانش شناخت حیات و موجودات زنده

پروار-فربه-چاق

تخمی-به درد نخور-بی مصرف
چار چار کردن-داد و فریاد راه انداختن
تصدق شدن کسی را-بلاگردان کسی شدن-قربان صدقه ی کسی رفتن
آب چشم گرفتن-ترسانیدن-به گریه انداختن
خرجی-پول لازم برای گذران روز

خاک بر سر-توسری خورده-داغ دیده-بدبخت

بدهکار نبودن گوش کسی-سخنان را شنیدن و به آن اعتنا نکردن

دل کسی تاقچه نداشتن-بی نهایت رک و صریح بودن

الف(قاچ خربزه و از این قبیل، بچه‌ی کوچک، سیخ، راست)

خر داغ کردن-ناامید شدن-ناکام شدن
جفت کردن صدا با ساز-هماهنگ کردن صدای ساز توسط کوک

تن لش-به ناسزا: تنبل-بی مصرف-بی کاره

از پیش بردن-با موفقیت انجام دادن

 

پشت بام-سقف بیرونی بام

 

در آمدن از آب-نتیجه دادن-تربیت شدن-روشن شدن حقیقت

 

آبگوشتی-بی‌ارزش-پیش پا افتاده

آینه‌ی دق-آینه‌ای که شخص خود را در آن عجیب و غریب می‌بیند – شخص عبوس و بدقدم

بزمجه-سوسمار-درحالت دشنام به کودکان می گویند

خود را از تک و تا نیانداختن-به روی خود نیاوردن-به اشتباه اعتراف نکردن

ترکمون زده-نوعی دشنام است. توهینی برای زاییدن یا خراب کاری

از این حَسن تا آن حَسن صد گز رسن(در باره‌ی دو چیز گویند که ظاهری یکسان و بهایی بسیار متفاوت دارند)

حاشیه نشین-تهیدستان ساکن در کناره های شهر

تلیت-نان خیسانده در غذای آبکی

چتر باز-مهمان ناخوانده به وقت غذا

آزار داشتن(انجام کاری به قصد اذیت دیگری، کرم داشتن)
به خون کسی تشنه بودن-کینه ی کسی را سخت در دل داشتن-با کسی سر جنگ داشتن

 

چِککی-فوری-به سرعت
 

دل-معده

حساب انگشت بالا-حساب ساختگی

آغا‌پنبه-زن بسیار سفیدرو-عروسک پنبه‌ای

به تیر غیب گرفتار شدن-دچار حادثه ی ناگهانی شدن-ناگهانی فوت کردن
از زبان افتادن(لال شدن)
پلاسیدن-پژمرده شدن-از دست رفتن تازگی و شادابی

بازار کوفه- بازار شام

از چپ و راست-از همه سو-از همه جا

چسو-ترسو-بزدل-آن که بسیار چس دهد

خوش سر و زبان-خوش سخن-شیرین گفتار-حراف

پشت پا پزان-آیین و رسم پختن آش پشت پا. آش پشت پا

رب و رسول را یاد کردن-به حد مرگ رسیدن

چنار امام زاده صالح-متلک بد

دانش سرای عالی-آموزشگاه تربیت استاد

 

باز و ولنگ-گل و گشاد-بی نظم و ترتیب

چاله-گودال کوچک-دردسر-اشکال

 

چشم نازک کردن-ناز و افاده کردن

بیعار-کسی که شرم و ننگ نمی شناسد و از سرزنش شرمنده نمی شود
پلاسیدن-پژمرده شدن-از دست رفتن تازگی و شادابی
برداشتن کلاه کسی-کسی را گول زدن-فریب دادن

 

جامهر-کیسه ای که مهر نماز را در آن می گذارند.

پوست از سر کسی کندن-کسی را سخت آزار و گوشمالی دادن-کشتن

پس افتادن-عقب افتادن اجاره و مانند آن-بهم خوردن حال کسی در نتیجه ی ترس

بیا بیا- برو برو

چار زانو نشستن-نوعی نشستن به طوری که زانوها در راست و چپ و پای راست زیر زانوی چپ و پای چپ زیر زانوی راست قرار گیرد-نهایت ادب و نزاکت

پر پری نشان دادن-کسی را فریب دادن و از راه به در بردن

پرچانه-پرگو-روده دراز-وراج
آب باریکه(درآمد اندک اما مرتب)

رو قوز آمدن-سر لج افتادن

 

 

 

 
زیر زمین-اتاق یا بخشی از ساختمان که در پایین تر از سطح زمین قرار دارد

 

دراندشت-وسیع-بی سر و ته

تو خشت افتادن-به دنیا آمدن

خال باز-کسی که ورق ها را با تردستی می اندازد و مردم را فریب می دهد

چاخان کردن-دروغ گغتن-چُسی آمدن

به کرسی نشاندن حرف-سخن خود را تحمیل کردن-مقصود خود را ثابت کردن

روضه خواندن-سخنان بی فایده گفتن-آه و ناله کردن
از سیر تا پیاز(همه چیز، با همه‌ی جزئیات)

زبان درازی کردن-با گستاخی و بی ادبی خارج از حد خود سخن گفتن

دلخوری-گله-شکایت-اوقات تلخی

اجابت کردن معده(قضای حاجت)

بچه ننه-بچه ی لوس و نازک نارنجی

تف سر بالا-چیزی که مایه ی سرشکستگی و ننگ خود آدم باشد

بامبه-توسری

از خجالت کسی در آمدن-محبت کسی را جبران کردن
پرواربندی-پرورش گاو گوسفند برای سر بریدن
جناغ-استخوان جلو سینه ی مرغ

حبه کردن-دانه دانه کردن

بدلی-تقلبی-جنس بد

الحق(به‌راستی، حقیقتن)
آب شدن(شرمنده شدن، رفتن آبرو، به فروش رفتن کالا)
پیداش شدن- آفتابی شدن-ظاهر شدن

بی طرف-کسی که در دسته بندی گروهی شرکت و دخالت ندارد
خواب و بیداری-در حالت بین بیداری و خواب
زبان گرفتن-لکنت زبان-از حالات و گفتار مرده یاد کردن و دیگران را گریاندن

برق از چشم کسی پراندن-سخت ترسانیدن

بارانی-اصطلاح دختران دانش آموز : دوست صمیمی و محبوب

 
دایی اوغلی-پسر دایی

خرناس کردن-خرخر کردن در خواب

پشتی کردن-حمایت کردن-یاری کردن

خودخور-کسی که غم خود را در دل می ریزد و با کسی در میان نمی گذارد

پس مانده-ته مانده-به کنایه به زن طلاق گرفته گفته اند

چراغ دستی-چراغ قابل حمل با دست

آب نخوردن(درنگ نکردن)

پیش بودن-جلو بودن-برتری داشتن

بار شیشه-بار شکستنی-کودک در شکم مادر
دو برجی-کبوتری که در یک جا بند نمی شود

 

بریز و بپاش-دم و دستگاه-خرج بسیار

اوف شدن((به زبان کودکان) زخم شدن، درد داشتن)

دهن تر کردن-اندکی نوشیدن-لو دادن

پنج تن-محمد-علی-فاطمه-حسن و حسین

خوراک-مصرف یک دوره ی معین

رفوزه-رد شده در امتحان-مردود

پول ساز-کسی که کارهایش موجب در آمدن پول بسیار شود

 
زور گفتن-حرف و خواست خود را به کسی تحمیل کردن

آرواره‌ی کسی لق بودن(سرنگهدار نبودن، پرچانه بودن)
درآمد-عایدی

برای کسی تره خرد نکردن-از کسی حساب نبردن-به کسی اهمیت ندادن-برای کسی اعتبار قائل نشدن

جا افتاده-آدم متین و با تجربه

به سر دویدن- با سر رفتن

تو ذوق زدن-ناخوشایند بودن-بر خلاف میل کسی سخن گفتن
الدرم بلدرم کردن(بد و بیراه گفتن، ناسزا گفتن)

از جیب خوردن-در آمد نداشتن-از بس‌انداز خرج کردن

چنگولک-سست و ضعیف

دُنگ-سهم-حصه

پَتی-لخت-برهنه
زرده ی کسی نبستن-موفق نشدن در کار-بی ثمر ماندن کوشش کسی

زیر کاسه نیم کاسه بودن-در کاری رازی پنهان بودن-مکر و حیله ای در کار بودن

دل کسی آمدن-دل آمدن

آفتاب‌نشین-بیکاره و تنبل

رو آمدن-به جایی رسیدن-ترقی کردن-ثروتمند شدن
رشته-موضوع و زمینه ی چیزی یا کاری: رشته تحصیلی-رشته ی افکار

چُلمن-پخمه-کسی که زود گول می خورد

تیغی-چیزی که با کلاه برداری از کسی گرفته باشند

دَمکنی-پارچه ای کلفت که برای جلوگیری از بیرون رفت بخار و دم کشیدن برنج یا چای بر روی دیگ یا قوری می گذارند

بند زدن-به یکدیگر وصل کردن-به هم چسباندن

بی بی قدومه-دختر بچه ای که ادای مادر بزرگ ها را در می آورد

چشم را بستن و دهان را باز کردن-با بی شرمی دشنام دادن

 

ختم گذاشتن-مجلس ترحیم گذاشتن

خرپا کوب-کسی که کارش ساختن خرپا است

زیر در رو-گریزان-گریز پا-شانه خالی کن
از دماغ کسی در آمدن(شادی و نشاطی را با اندوه و رنج تاوان دادن)
دیمی حرف زدن-سخن گفتن بدون اندیشیدن-حرف بی هوده و مفت زدن

بَر و بیابان-دشت و صحرا
تغ و لغ-چیزی که نظم خود را از دست داده است-سست

 

تخم دو زرده-چیز بسیار عزیز و گرامی
به تور کسی خوردن-سر راه کسی ظاهر شدن-گیر کسی آمدن
پا روی پا بند نشدن-بسیار خوشحال بودن

آب اندام-زیبا تن و خوش‌رو

دل رحم-مهربان

آفتاب روی پشت بام جمع کردن(کاملا تنگدست بودن)

رشته فرنگی-ماکارونی

افتادن دست(از فرط کار زیاد در دست‌های خود احساس خستگی بسیار کردن)
ته جرعه-باقی مانده از نوشیدنی

چسو-ترسو-بزدل-آن که بسیار چس دهد

استخوان‌بزرگ-شخص دارای اصل و نسب

دم زدن-حرف زدن-اعتراض کردن-جیک زدن

 

از کف دست مو برآمدن-روی دادن پیشامدی غیرممکن

 
چسی مالیات داره-به کسی می گویند که قمپز در می کند

از پشه گوشت کبابی خواستن(خواهش یا انتظاری نابه‌جا و نشدنی داشتن)

زرت کسی قمصور شدن-به وضع بد و خنده داری از پا درآمدن-بیمار شدن-شکست خوردن
بادکنک-کیسه ی نازک لاستیکی که آن را باد کنند و برای بازی به کودکان می دهند

دستبوس-زیارت-دیدار-شزفیابی

چراغ اول-نخستین پولی که معرکه گیران از مردم می گیرند

 

اصول دین پرسیدن(سوال‌پیچ کردن)

زنده باد-باقی و شاداب و فرخنده باد

چسبیدن خِر کسی-گریبان کسی را گرفتن و به اصرار چیزی خواستن

زیر چاق کردن-برای آماده کردن خود تمرین کردن و مهارت یافتن

جوز علی-نامی با تحقیر برای صدا زدن کسی
حرف دهن خود را نفهمیدن-مزخرف گفتن-حرف بی ربط زدن
خیس شدن-تر شدن

پکر شدن-کسل و عصبانی شدن

زیر و بالای کسی را جنباندن-زیر و بالا گفتن

خاک برداری-بردن خاک های اضافی برای آماده کردن زمین ساختمان
چُسَکی-کم دوام و سرهم بندی شده

زدن به سیم آخر-آخرین چاره را به کار بردن حتا اگر به ضرر باشد-خود را به لاقیدی زدن و به عاقبت کار نیاندیشیدن

چشم و ابرو نازک کردن-ناز و افاده کردن

زخم و زیلی-خونین و مالین-پر زخم
بر و بچه ها-زن و بچه-جماعت دوستان

به نعل و به میخ زدن-دو جانبه رفتار کردن-نه سیخ بسوزد نه کباب

 

از خواب پریدن(بیدارشدن ناگهانی از خواب)

دستم به دامنت-به یاری ات سخت نیاز دارم

زدن به هر دری-برای رسیدن به مقصود به هر جا و هر کسی متوسل شدن

آدم استخوان‌دار(کسی که اراده و پشتکار دارد)

چل و چو-خبر دروغ-شایعه

رفتگار-رفتنی-مردنی

آب سیر-جانور خوش‌رفتار

چرخ کردن-دوختن با چرخ خیاطی-خرد کردن گوشت با چرخ گوشتی

 

پشت سر هم-پیاپی متوالی

 

 

پچ پچ کردن-نجوا کردن-زیر گوشی حرف زدن

دو لَتی-در دو لنگه ای

پِر پِری-سخت نازک و باریک و تنگ

جایی را جارو کردن-همه ی موجودی جایی را با خود بردن

آخش درآمدن-از درد نالیدن

اختر- گذری-دیدار کوتاه-سرپایی
تخم دو زرده کردن-کاری بزرگ انجام دادن

 

جای کسی را خالی کردن-در جایی از کسی یاد کردن و آرزو کردن که کاش می بود
از ته دل(از سر صدق و صفا)

دو علی گلابی آمدن-بچه ترساندن-تهدید توخالی کردن-توپ و تشر آمدن

دیالله-زود باش دیگه !

توالت-مستراح-دستشویی-آرایش-بزک

رودل-سنگینی معده

پیزر به پالان کسی گذاشتن-با دروغ و چاپلوسی کسی را فریفتن-هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن

استخوان را پیش گاو و کاه را پیش سگ انداختن-کار را به نااهل سپردن

آب را گل آلود کردن-برای سود خود کارها را به هم زدن

دست نماز-وضو

بی نور-بی عرضه-بی مصرف-کسی که به دوستان کمکی نکند

پس پس رفتن-رو به عقب گام برداشتن
اوت کردن(بیرون انداختن، بیرون کردن)

 

چای صافی-نگا. چای صاف کن

پشت پا زدن به چیزی-چشم پوشی کردن از چیزی

بساط در آوردن-الم شنگه راه انداختن-رسوایی به بار آوردن
آتشِ بسته(طلا)

التفاتی(داده شده، مرحمتی، اعطا شده)

خوره-جذام-آکله

آب خنک خوردن(به زندان افتادن)

جان به جان کسی کردن-محبت بی اندازه به کسی کردن

 

جا در جا-فورن-جا به جا

تیر مالی-لاغر-باریک-ضعیف-دختر بلند بالا

بلا نسبت-دور از جانب شما

توگوشی حرف زدن-نجوا کردن-تنگ گوش کسی حرف زدن

خدا خدا کردن-بسیار آرزومند چیزی یا کسی بودن و آن را از خدا خواستن-پناه به خدا بردن

الف الف کردن-قاچ‌قاچ کردن

جیغ-فریاد-صدای نازک و بلند

خوش تراش-خوش اندام-خوش قد و بالا

چوب به مرده زدن-از پا افتاده ای را آزار دادن-موضوع کهنه ای را تازه کردن

 

بیل را پارو کردن-در کاری ناشیگری محض کردن

چله دادن-برای مراسم چهلم مرگ کسی غذا دادن

اوت کردن-بیرون انداختن-بیرون کردن

 

 
آدم نچسب(کسی که جاذبه‌ای ندارد و علاقه دیگران را جلب نمی‌کند)

 

به هر تقدیر-در هر صورت-خلاصه

رد پا-جای پا-اثر

خِر به خِر گرفتن-گلاویز شدن

برخورد کردن-تصادف کردن-دیدارکردن
دستی-پول نقدی که به عنوان وام کوتاه مدت از کسی می گیرند

از خدا بی‌خبر(ظالم، نابه‌کار)